Estúdio de Dobragem

Encarregamo-nos de todos os processos necessários: tradução, adaptação, casting de vozes, direção, gravação e mistura final. Com mais de 30 anos de experiência, o nosso estúdio conta com um amplio catálogo de vozes de atrizes e atores, bem como de diretoras e diretores com uma vasta experiência.

Traduções e Adaptações

Traduções e adaptações de galego, espanhol, inglês e francês de todo o tipo de roteiros.

Dobragem

Dobragem incluindo a adaptação de diálogos, direção e casting de vozes.

Legendagem

Legendagem em galego, espanhol, inglês e francês para o Cinema e a Televisão.

Descrições Áudio

Descrição áudio para pessoas com deficiência e serviço de legendagem.

Lip-Sync y Voice-Over

Lip-Sync e Voice-Over para qualquer formato ou género.

Encontre essa voz que procura. Dê uma vista de olhos ao nosso catálogo.

Temos a solução que se adapta às suas necessidades. Que precisa?

Axudas á dotación de equipamentos e activos que fomenten a innovación e a competitividade da Industria Cultural e Creativa Galega, ao abeiro do programa Hub da Industria Creativa Galega. Operación financiada pola Unión Europea, a través do FONDO EUROPEO DE DESENVOLVEMENTO REXIONAL (FEDER), como parte da resposta da Unión á pandemia da COVID-19