Estudio de Doblaje

Nos encargamos de todos los procesos necesarios: traducción, adaptación, casting de voces, dirección, grabación y mezcla final. Con mas de 30 años de experiencia, nuestro estudio cuenta con un amplio catálogo de voces de actrices y actores, así como de directoras y directores con una amplia experiencia.

Traducciones y Adaptaciones

Traducciones y adaptaciones de gallego, español, ingles y francés de topo tipo de guiones.

Doblaje

Doblaje incluyendo la adaptación de diálogos, dirección y casting de voces.

Subtitulado

Subtitulado en gallego, español, ingles y francés para Cine y Televisión.

Audio Descripciones

Audio descripción para personas con discapacidad y servicio de subtitulado.

Lip-Sync y Voice-Over

Lip-Sync y Voice-Over para cualquier formato o género.

Encuentra esa voz que estas buscando. Echa un vistazo a nuestro catálogo.

Tenemos la solución que se adaptan a tus necesidades. ¿Que necesitas?

Axudas á dotación de equipamentos e activos que fomenten a innovación e a competitividade da Industria Cultural e Creativa Galega, ao abeiro do programa Hub da Industria Creativa Galega. Operación financiada pola Unión Europea, a través do FONDO EUROPEO DE DESENVOLVEMENTO REXIONAL (FEDER), como parte da resposta da Unión á pandemia da COVID-19