Sound Technicians

At this moment, we do not have any vacancies in our technical department.
If you want, you can send us your CV and maybe we can work together in the future.
All CVs must be sent without any reference to gender, just give us your last name, a summary of your work experience and education and a phone number so that we can get in touch with you.
Thank you for thinking of Cinemar Films as a place where you would like to work.
Good luck.

Click or drag a file to this area to upload.

Dubbing actor/actress

If you are a dubbing actress or actor, and you want your voice to feature in our catalogue, send us an email to or call us on 34-981-536-765. These are the texts that you will have to read in Galego y Castellano to present your voice to our clients.

Good luck.

You can listen to how our colleagues have done it in our Voice Catalogue.

Translators and Linguists

Are you a translator or linguist? If you want to work for us, send us an email with your CV to .

Good luck.