{"id":7703,"date":"2021-06-02T17:13:27","date_gmt":"2021-06-02T17:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/trabalhar-conosco\/"},"modified":"2021-06-02T17:13:28","modified_gmt":"2021-06-02T17:13:28","slug":"trabalhar-conosco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt-pt\/trabalhar-conosco\/","title":{"rendered":"Trabalhar Conosco"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;6%&#8221; bottom_padding=&#8221;6%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][tabbed_section style=&#8221;minimal_flexible&#8221; tab_color=&#8221;Accent-Color&#8221; icon_size=&#8221;32&#8243;][tab icon_family=&#8221;iconsmind&#8221; title=&#8221;T\u00e9cnicos\/as de Som&#8221; id=&#8221;1612008417645-8&#8243; icon_iconsmind=&#8221;iconsmind-Soundcloud&#8221; tab_id=&#8221;1612008417646-9&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;90px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;3%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;10&#8243;][split_line_heading animation_type=&#8221;line-reveal-by-space&#8221; font_style=&#8221;h3&#8243; text_content=&#8221;T\u00e9cnicos\/as de Som&#8221; max_width=&#8221;275&#8243;][\/split_line_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611686278559{margin-top: 15px !important;}&#8221; max_width=&#8221;500&#8243;]Neste momento n\u00e3o dispomos de nenhuma vaga no nosso departamento t\u00e9cnico.<br \/>\nDe todos os modos, envie-nos o seu curr\u00edculo e talvez possamos trabalhar juntos mais tarde.<br \/>\nTodos os curr\u00edculos t\u00eam de ser enviados sem nenhuma refer\u00eancia de sexo, s\u00f3 indicando os apelidos, um resumo da sua experi\u00eancia profissional, habilita\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias e um n\u00famero de telefone para podermos contactar consigo.<br \/>\nAgradecemos que pense na Cinemar Films como um s\u00edtio em que lhe gostaria trabalhar.<br \/>\nMuita sorte.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/12&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;7\/12&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][image_with_animation animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;]<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-7195\"><form id=\"wpforms-form-7195\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"7195\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7703?wpforms_form_id=7195\" data-token=\"7ede5e3db5a325856e2d2720d313bb7b\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-7195-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-7195-field_5\">Apellidos<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-7195-field_5\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][5]\" ><\/div><div id=\"wpforms-7195-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-7195-field_3\">Subir Fichero<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader\"\n\t\tdata-field-id=\"3\"\n\t\tdata-form-id=\"7195\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_7195_3\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,pdf\"\n\t\tdata-max-size=\"2097152\"\n\t\tdata-max-file-number=\"1\"\n\t\tdata-post-max-size=\"2097152\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg viewBox=\"0 0 1024 1024\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"#b1b1b1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M885.2 446.3l-.2-.8-112.2-285.1c-5-16.1-19.9-27.2-36.8-27.2H281.2c-17 0-32.1 11.3-36.9 27.6L139.4 443l-.3.7-.2.8c-1.3 4.9-1.7 9.9-1 14.8-.1 1.6-.2 3.2-.2 4.8V830a60.9 60.9 0 0 0 60.8 60.8h627.2c33.5 0 60.8-27.3 60.9-60.8V464.1c0-1.3 0-2.6-.1-3.7.4-4.9 0-9.6-1.3-14.1zm-295.8-43l-.3 15.7c-.8 44.9-31.8 75.1-77.1 75.1-22.1 0-41.1-7.1-54.8-20.6S436 441.2 435.6 419l-.3-15.7H229.5L309 210h399.2l81.7 193.3H589.4zm-375 76.8h157.3c24.3 57.1 76 90.8 140.4 90.8 33.7 0 65-9.4 90.3-27.2 22.2-15.6 39.5-37.4 50.7-63.6h156.5V814H214.4V480.1z\"><\/path>\n\t\t<\/svg>\n\t\t<span class=\"modern-title\">Click or drag a file to this area to upload.<\/span>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-7195-field_3\"\n\t\tname=\"wpforms_7195_3\" \t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-7195-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-7195-field_2\">Comentario o mensaje <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-7195-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" required><\/textarea><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><div class=\"wpforms-submit-container\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"7195\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-7195\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Enviando...\" data-submit-text=\"Enviar\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Enviar<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=&#8221;iconsmind&#8221; title=&#8221;Ator\/Atriz de Dobragem&#8221; id=&#8221;1612008417886-8&#8243; icon_iconsmind=&#8221;iconsmind-Microphone-4&#8243; tab_id=&#8221;1612008417887-2&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;90px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;3%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][split_line_heading animation_type=&#8221;line-reveal-by-space&#8221; font_style=&#8221;h3&#8243; text_content=&#8221;Ator\/Atriz de Dobragem&#8221; max_width=&#8221;300&#8243;][\/split_line_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612008464259{margin-top: 15px !important;}&#8221; max_width=&#8221;500&#8243;]Se \u00e9 atriz ou ator de dobragem e quiser que gravemos a sua voz para o nosso cat\u00e1logo, envie-nos um e-mail para produccion@cinemarfilms.es ou telefone para o n\u00famero 34-981-536-765. Estes s\u00e3o os textos que teria de locucionar em galego e espanhol para podermos apresentar a sua voz aos nossos clientes.<br \/>\nMuita sorte.<br \/>\nPode ouvir as vozes dos seus colegas no nosso Cat\u00e1logo de Vozes[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][nectar_cta btn_style=&#8221;arrow-animation&#8221; heading_tag=&#8221;h4&#8243; text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_color=&#8221;accent-color&#8221; button_color_hover=&#8221;#000000&#8243; link_type=&#8221;regular&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; display=&#8221;inline&#8221; link_text=&#8221;Contacte-nos&#8221; url=&#8221;http:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt\/contacto\/&#8221; padding_top=&#8221;20&#8243; padding_bottom=&#8221;20&#8243; padding_left=&#8221;40&#8243; padding_right=&#8221;40&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=&#8221;iconsmind&#8221; title=&#8221;Tradutores\/as e Linguistas&#8221; id=&#8221;1612008418069-5&#8243; icon_iconsmind=&#8221;iconsmind-Business-Mens&#8221; tab_id=&#8221;1612008418070-8&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;90px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;3%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;7\/12&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/12&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][split_line_heading animation_type=&#8221;line-reveal-by-space&#8221; font_style=&#8221;h3&#8243; text_content=&#8221;Tradutores\/as e Linguistas&#8221; max_width=&#8221;300&#8243;][\/split_line_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611765181397{margin-top: 15px !important;}&#8221; max_width=&#8221;500&#8243;]\u00c9 tradutor\/a ou linguista? Quer trabalhar connosco? Envie-nos um E-mail com o seu CV para produccion@cinemarfilms.es .<br \/>\nMuita sorte.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][nectar_cta btn_style=&#8221;arrow-animation&#8221; heading_tag=&#8221;h4&#8243; text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_color=&#8221;accent-color&#8221; button_color_hover=&#8221;#000000&#8243; link_type=&#8221;regular&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; display=&#8221;inline&#8221; nofollow=&#8221;true&#8221; link_text=&#8221;Contacte-nos&#8221; url=&#8221;http:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt\/contacto\/&#8221; padding_top=&#8221;20&#8243; padding_bottom=&#8221;20&#8243; padding_left=&#8221;40&#8243; padding_right=&#8221;40&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;6%&#8221; bottom_padding=&#8221;6%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7703"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7705,"href":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7703\/revisions\/7705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemarfilms.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}