Sonido Cinematográfico

Qui sommes-nous ?

Nous sommes le seul studio d’enregistrement cinématographique de Galice accrédité par Dolby et DTS. Bien que Cinemar Films a ouvert ses portes en 2008, elle est néanmoins formée par des professionnels ayant une longue expérience, en positionnant le studio comme référence dans le secteur audiovisuel. Les installations ont été conçues par l’ingénieur Philip Newell, expert spécialisé dans la création d’études d’enregistrement de renom dans tout le monde. D’ailleurs, grâce au travail et à l’effort économique poursuivi, la Salle de Mixage pour cinéma remplit les conditions « Dolby Premier » par ses exceptionnelles conditions acoustiques, selon les termes des ingénieurs de Dolby lorsqu’ils nous ont visité pour tester les installations.

Que faisons-nous ?

Nous couvrons tous les processus de postproduction sonore audiovisuelle (édition, bruitage, design sonore, mixage et doublage). Par ailleurs, nous disposons de matériel de sonorisation pour divers projets audiovisuels : films, spots, émissions TV, publicité. C’est-à-dire, nous couvrons tous les processus de postproduction sonore. Nos techniques ont l’habitude de travailler dans tous les processus sonores qui entourent un format audiovisuel, en facilitant la réalisation d’opérations antérieures ainsi que complémentaires, et du traitement du son en général. Nous comprenons que cela nous différencie de la plupart des studios similaires, outre la qualité même de nos installations.

Sonido Cinematográfico

Son direct

Bruitage

Édition

Design sonore

Mixages

Doublages

Sonido Cinematográfico

Comment nous y parvenons?

Nous disposons des installations et du matériel nécessaire pour chaque projet différent, notamment de professionnels compétents pour atteindre le résultat souhaité. À Cinemar Films nous concevons le son en tant qu’élément narratif, descriptif et émotionnel, dont l’objectif est la création d’un univers sonore apparenté à chaque projet. En plus, et à souligner, Cinemar Films possède des Salles avec le volume nécessaire pour réaliser des doublages, des ADR’S et créer du bruitage pour le Cinéma et Broadcast, conforme aux critères de zone et d’absorption homologués par « Major’s » selon ses critères d’exigences de qualité. C’est le seul studio de Galice, et des rares en Espagne, doté de ces installations.

Salle Dolby

120 m2 pour l’édition, le montage et les mixages pour cinéma.

Salles d’enregistrement

3 salles de 30 m2 pour l’édition du son, le montage et le doublage.

Salle de Bruitage

36 m2 pour l’enregistrement de bruitage et ADR’s

Salle de Vidéo

28 m2 pour l’édition vidéo, repiquage et sous-titrage.

Où sommes-nous?

Rúa Palmeiras 68A,
Poligono Novo Milladoiro
15895 – Ames, A Coruña
Spain

Sonido Cinematográfico